Sardinen und Scampi mit Zwiebeln Sardines and Scampi with Onions Cардины и криветки с луком
Pepata di Cozze e Vongole
18,00
Suppe vom Miesmuscheln und Venusmuscheln Mussels and Clams Sautéed Мидии и молюски в чecнoчнoм coyce
Insalata di Mare
16,00
Meeresfrüctesalat Seafood Salad Салат из морепродуктов (осьминоги, кальмары, креветки c cвeжими oвoщaми)
Gran Bollito di Mare “LA BARCA“
23,00
Große Teller mit Gekochtem Fisch “LA BARCA“ Large Plate with Boiled Fish “LA BARCA” большая тарелка вареной рыбы “LA BARCA”
Affumicato Insolito: Straccetti di Cavallo Affumicato e Salmone Affumicato con Stracciatella e Pesto di cime di rape
18,00
Staccetti vom geräucherten Pferd und geräuchertem Lachs mit Stracciatella und Rübengrün-Pesto Staccetti of smoked horse and smoked salmon with stracciatella and Turnip greens pesto
Puccia Pugliese con Polipo, Capperi, Olive e Pomodori Secchi
20,00
Special Brot Puglia mit Octopus mit Kapern, Oliven und Getrocknete Tomaten Special Bread Puglia with Octopus,Capers,Olives and Dried Tomatoes
PRIMI PIATTI
Ravioli di Burrata con Scampi e Basilico
18,00
Ravioli gefüllt mit Burrata mit Scampi und Basilikum Ravioli filled with Burrata with Scampi and Basil Равиоли с бурратой с креветками и базиликом
Fusillone con Tonno, Cipolla di Tropea, Rucola
18,00
Fusillone Nudeln mit Frischem Thunfisch, Rucola und Roten Swiebeln Fusillone Pasta with Fresh Tuna, Rocket and Red Onion Макароны Фузийоне со свежим тунцом, рукколой и луком
Spaghetti alle Vongole
20,00
Spaghetti mit Venusmuscheln Spaghetti with Clams Спагетти с молюсками
Spaghetto Quadrato Cacio, Pepe e Gamberoni
18,00
Square spaghetti with cheese, pepper and prawns Quadratische Spaghetti mit Käse, Pfeffer und Garnelen
Orecchiette con Cime di Rapa e Vongole
18,00
Spaghetti allo Scoglio
24,00
Spaghetti mit Gemischten Fischen Spaghetti with Mixed Seafood Спагетти с морепродуктами
Risotto ai Frutti di Mare min 2 porzioni
40,00
Risotto mit Meeresfrüchten Risotto with Seafood
SECONDI PIATTI
Frittura di Calamari e Gamberi
20,00
Frittiete Calamari und Garnelen Fried Calamari and Shrimp Жаренныe кальмары и креветки
Gamberoni al Curry con Riso Venere
18,00
Currygarnelen mit Reis Curry Prawns with Venere Rise Креветки с карри и с черным рисом
Tagliata di Tonno con Rucola
18,00
Thunfischsteak mit Rucola Fresh Tuna Steak with Rocket Стейк из тунца на гриле с рукколой
Filetierter Steinbutt mit Radicchio Filleted Turbot with Radicchio
Gran Fritto di Pesce Nostrano
25,00
Große Teller mit Gemischte Frittierte Fische aus der Region Large Plate of Mixed Fried Local Fish Жаренныe кальмары, креветки и paзличные виды рыбы
Tsunami di Crostacei min 2 porzioni
70,00
Shellfish Tsunami: Lobster, Lobster, Scampi, Prawns, Scallops, Mantis Shrimp and Small Scallops Tsunami mit Schalentieren: Hummer, Hummer, Scampi, Garnelen, Jakobsmuscheln, Mantis-Garnelen und Kleine Jakobsmuscheln
Catalana min 2 porzioni è gradita la prenotazione
100,00
Große Teller mit Gekochtem Fisch ,Obst und Gemüse Frisch (mind.2pers. nur nach Vereinbarung) Large Plate with Boiled Fish, Fresh Fruits and Vegetables (min. 2 port. Reservations recommended) Grande Assiette de Poissons Bouillis avec Fruit et Légumes Frais (min 2 port. la réservation est recommandée) большая тарелка вареной рыбы, свежих фруктов и овощей
CONTORNI
Patate Fritte
6,00
Pommes Frites French-Fries Картофель “фри”
Verdure alla Griglia
6,00
Gemüse Gegrillt Grilled Vegetables Овощи на гриле
Insalata Mista
6,00
Gemischter Salat Mixed Salad Cвeжий oвощнoй салат
Spinaci al Burro
6,00
Spinat mit Butter Spinach with Butter Шпинат на сливочнoм маслe
Patate Carciofi e Menta
6,00
Kartoffeln mit Artischoken und Minze Potatoes with Artichokes and Mint Картофель с артишоками и мятой
Verdure Bollite
6,00
Gekochtes Gemüse der Saison Boiled Vegetables Отварныe овощи
PIATTI CLASSICI
Bruschette Tricolore
10,00
Tricolor Bruschetta mit Tomaten, Geräucherter Käse und Zucchini Tricolor Bruschetta with Tomatoes, Smoked Cheese and Zucchini
Insalata Caprese
10,00
Tomatensalat mit Mozzarella Tomato and Mozzarella Salad
Cocktail di Gamberetti
10,00
Krabben Cocktail Shrimp Cocktail Cocktail de Crevettes
Prosciutto Crudo e Melone o Ananas
12,00
Schinken und Melone Parma Ham & Cantaloupe Melon
Spaghetti al Pomodoro, alla Bolognese, Aglio Olio e Peperoncino
13,00
Spaghetti mit Tomaten Sauce, Bolognese Sauce, Carbonara, Knoblauch, Öl und Paprika or Pikanter Tomaten Sauce Spaghetti with Tomato Sauce, Bolognese Sauce, Carbonara, Garlic, Oil and hot Pepper or Spicy Tomato Sauce
Penne all‘ Arrabbiata
13,00
Spaghetti alla Carbonara
13,00
Lasagne alla Bolognese
13,00
Cotoletta alla Milanese
15,00
Scaloppina ai Funghi
15,00
Schnitzel mit Pilzen Escalope with Mushrooms
Tagliata di Manzo con Rucola e Grana
22,00
Geschnittenes Rindfleisch Gegrillt mit Rucola und Parmesan Grilled Steak of Beef with Rocket and Parmesan
Maxi Grigliata di Verdure
12,00
Großes Gemüse Gegrillt Large Grilled Vegetables
Grigliata di Pesce min 2 porzioni
40,00
Gegrillte Fische Mixed Grilled Fish
Rombo, Branzino e Sogliola alla griglia al forno o al sale all’etto
6,00
Steibutt ,Seebarsch or Seezunge vom Grill / Sea Bass or Sole Grilled
PIZZE SPECIALI
Maestrale
18,00
Pomodoro , Mozzarella , Radicchio , Porcini , Noci , Salame Piccante, Grana in cottura Tomat, Mozz, Radicchio, Steinpilzen, Nüsse, Würzige Salami, Parmesan in Back Tomatoes, Mozz, Radicchio, Porcini, Nuts, Spicy Salami, Parmesan in Cooking
Mozzarella di Bufala, Salsa di Pistacchi,Gamberoni Rossi,Pomodori Secchi,Menta,Capperi Büffelmozzarella, Pistaziensauce, Rote Garnelen, Getrocknete Tomaten, Minze, Kapern Buffalo Mozzarella, Pistachio Sauce, Red Prawns, Dried Tomatoes, Mint, Capers
Yacht
20,00
Mozzarella,Olive Taggiasche, Pomodorini Gialli, Rucola,Carpaccio di Tonno Crudo,Stracciatella e Cipolla di Tropea Mozzarella, Tagiasche-Oliven, gelbe Tomaten, Rucola, rohes Thunfisch-Carpaccio,Stracciatella-Käse und Roten Swiebeln Mozzarella, Tagiasche Olives, Yellow Ttomato, Rocket, Raw Tuna Carpaccio,Stracciatella Cheese und Red Onion
Pizza con Gamberetto al Cavallo
18,00
Schiacciata al Rosmarino con Mozzarella di Bufala, Gamberetti, Rucola e Tagliata di Cavallo Affumicato Zerkleinerter Rosmarin mit Büffelmozzarella, Garnelen, Rucola und geräuchertem Pferdeschnitt Crusched roseman with buffalo mozzarella, Shrimps, Rocket and smoked horse cut
Pom., Mozz., Melanzane, Scaglie di Grana in Cottura omaten, Mozz., Aubergine, Parmesan in Back Tomato, Mozz., Eggplant, Parmesan in Cooking томатный моцарелла пармезан баклажаны в выпечке
maionese, frittata, emulsionanti, pasta all’uovo, biscotti e torte anche salate, gelati
4 - Pesce e derivati
inclusi i derivati, cioè tutti quei prodotti alimentari che si compongono di pesce, anche se in piccole percentuali
5 - Arachidi e prodotti a base di arachidi
arachidi tostate, olio di arachidi, burro di arachidi, farina di arachidi, margarina
6 - Soia e derivati
latte, tofu, spaghetti, etc.
7 - Latte e prodotti a base di latte
yogurt, biscotti, torte, gelato e creme varie
8 - Frutta a guscio
mandorle, nocciole, noci, anacardi
9 - Sedano e prodotti a base di sedano
sedano da coste o gambi, sedano, sedimenti di sedano, sedano, foglie di sedano, succo di sedano, polvere di sedano
10 - Senape e prodotti a base di senape
semi di senape, polpa di senape, senape, olio di senape, germogli di senape, foglie di senape
11 - Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo
semi di sesamo, farina di sesamo, pasta di sesamo, olio di sesamo, burro di sesamo
12 - Anidride solforosa e solfiti in concentrazioni superiori a 10 mg/kg o 10 mg/l espressi come SO2
conserve di prodotti ittici, cibi sott’aceto, sott’olio e in salamoia, nelle marmellate, nell’aceto, nei funghi secchi e nelle bibite analcoliche e succhi di frutta
13 - Lupini e prodotti a base di lupini
farina di lupino, proteina di lupino, concentrato di lupino, isolamento di lupino, germogli di erba medica
14 - Molluschi e prodotti a base di molluschi
ostrica, patella, tellina e vongola canestrello, cannolicchio, capasanta, cuore, dattero di mare, lumachino, cozza, murice, etc.